The philosopher ’ s reflection makes me excuse Madame de Rênal , but she was not excused in Verrières , and without her suspecting it , the whole town found its sole topic of interest in the scandal of her intrigue . As a result of this great affair , the autumn was less boring than usual .
Размышления философа заставляют меня извинить госпожу де Реналь, но в Верьере она не была оправдана, и, сама того не подозревая, весь город нашел свою единственную тему в скандале ее интриги. В результате этого великого дела осень оказалась не такой скучной, как обычно.
