He loved her sons much more than their father did ; in spite of his strict justice they were devoted to him . She quite realised that if she married Julien , it would be necessary to leave that Vergy , whose shades were so dear to her . She pictured herself living at Paris , and continuing to give her sons an education which would make them admired by everyone . Her children , herself , and Julien ! They would be all perfectly happy !
Он любил ее сыновей гораздо больше, чем их отец; несмотря на его строгую справедливость, они были ему преданы. Она вполне сознавала, что если выйдет замуж за Жюльена, то придется оставить ту Вержи, тени которой были ей так дороги. Она представляла себя живущей в Париже и продолжающей давать своим сыновьям образование, которое заставит всех восхищаться ими. Ее дети, она сама и Жюльен! Они все были бы совершенно счастливы!
