" Eight years ago I was , like you , a young pupil of the Naples Conservatoire . I mean I was your age , but I did not have the honour to be the son of the distinguished mayor of the pretty town of Verrières . " This phrase made M . de Rênal sigh , and look at his wife .
«Восемь лет назад я, как и вы, был молодым учеником Неаполитанской консерватории. Я имею в виду, что я был вашего возраста, но я не имел чести быть сыном выдающегося мэра красивого городка Верьер». Эта фраза заставила г-на де Реналя вздохнуть и посмотреть на жену.
