That evening they were seated in silence around the domestic hearth . The crackle of the burnt pinewood was their only distraction . It was one of those moments of silence which happen in the most united families . One of the children cried out gaily ,
В тот вечер они молча сидели вокруг домашнего очага. Единственным их отвлечением был треск горящей сосны. Это был один из тех моментов молчания, которые случаются в самых сплоченных семьях. Один из детей весело закричал:
