" Pooh ! " answered a young manufacturer , " doesn ’ t M . de St . Giraud belong to the congregation ? Haven ’ t his four children got scholarships ? poor man ! The community of Verrières must give him five hundred francs over and above his salary , that is all . "
«Пух!» - ответил молодой фабрикант. - Разве г-н де Сен-Жиро не принадлежит к конгрегации? Разве его четверо детей не получили стипендию? Бедный человек! Верьерская община должна дать ему пятьсот франков сверх его жалованья, то есть все."