Стендаль

As soon as the mayor had left the hall , the gossip began again .

Как только мэр вышел из зала, сплетни начались снова.