There was a crowd in the badly - lighted hall , but everybody kept quizzing each other in quite a singular way . All eyes were fixed on a table where Julien perceived three little lighted candle - ends on a tin plate . The usher was crying out " Three hundred francs , gentlemen . "
В плохо освещенном зале собралась толпа, но все как-то своеобразно расспрашивали друг друга. Все взгляды были устремлены на стол, где Жюльен увидел на жестяной тарелке три зажженных огарка. Привратник кричал: «Триста франков, господа».
