The finishing touch to the trouble of the poor mayor of Verrières was the fact that he knew that they joked publicly in the town about his love for cash . Valenod was as generous as a thief , and on his side had acquitted himself brilliantly in the last five or six collections for the Brotherhood of St . Joseph , the congregation of the Virgin , the congregation of the Holy Sacrament , etc . , etc .
Последним штрихом в беде бедного мэра Верьера было то, что он знал, что в городе публично шутили по поводу его любви к деньгам. Валоно был щедр, как вор, и, со своей стороны, блестяще зарекомендовал себя в последних пяти или шести сборах для Братства Св. Иосифа, конгрегации Богородицы, конгрегации Святого Причастия и т. д. и т. п.
