For answer , his wife took him on one side and declared that it was essential to send Julien away . The hours of happiness which she had just enjoyed had given her again the ease and firmness of demeanour necessary to follow out the plan of campaign which she had been hatching for a fortnight
В ответ жена отвела его в сторону и заявила, что Жюльена необходимо отослать. Часы счастья, которыми она только что наслаждалась, снова дали ей легкость и твердость поведения, необходимые для выполнения плана кампании, который она вынашивала в течение двух недель.
