Such being his position M . Valenod imagined in advance a decisive scene with his old colleague M . de Rênal . The latter might address to him some harsh words , which he would not mind much ; but he might write to Besançon and even to Paris . Some minister ’ s cousin might suddenly fall down on Verrières and take over the workhouse . Valenod thought of coming to terms with the Liberals .
В таком положении г-н Валоно заранее предвидел решающую сцену со своим старым коллегой г-ном де Реналем. Последний мог адресовать ему какие-нибудь резкие слова, против чего он не сильно возражал бы; но он мог бы написать в Безансон и даже в Париж. Двоюродный брат какого-нибудь священника мог внезапно напасть на Верьер и захватить работный дом. Валоно думал о том, чтобы договориться с либералами.
