This lady , who was apparently so keenly alive to the delights of decorum , had just had an awful scene during the dinner with a servant who had broken a wine - glass and spoilt one of her dozens ; and the servant too had answered her back with the utmost insolence .
Эта дама, которая, по-видимому, так остро чувствовала прелести приличия, только что во время обеда имела ужасную сцену со слугой, который разбил рюмку и испортил один из ее десятков; и слуга тоже ответил ей с крайней наглостью.