There was much laughter and admiration ; such is the kind of wit which is customary in Verrières . Julien had already got up and in spite of etiquette everybody got up as well , so great is the dominion exercised by genius . Madame Valenod kept him for another quarter of an hour . He really must hear her children recite their catechisms . They made the most absurd mistakes which he alone noticed . He was careful not to point them out . " What ignorance of the first principles of religion , " he thought . Finally he bowed and thought he could get away ; but they insisted on his trying a fable of La Fontaine .
Было много смеха и восхищения; вот какое остроумие принято в Верьере. Жюльен уже встал, и, вопреки этикету, все тоже встали, настолько велика власть гения. Госпожа Валоно продержала его еще четверть часа. Он действительно должен услышать, как ее дети читают свои катехизисы. Они допустили самые нелепые ошибки, которые заметил только он. Он старался не указывать на них. «Какое незнание основ религии», — подумал он. Наконец он поклонился и подумал, что может уйти; но они настояли на том, чтобы он попробовал басню Лафонтена.
