A profound silence was suddenly inaugurated . A New Testament in Latin was found as though by magic in the possession of the learned member of the two Academies . After Julien had answered , part of a sentence in Latin was read at random . Julien then recited . His memory proved faithful and the prodigy was admired with all the boisterous energy of the end of dinner . Julien looked at the flushed faces of the ladies . A good many were not so plain . He recognised the wife of the collector , who was a fine singer .
Внезапно воцарилась глубокая тишина. Новый Завет на латыни был найден как по волшебству у ученого члена двух Академий. После того как Жюльен ответил, наугад была прочитана часть предложения на латыни. Затем Жюльен прочитал. Память его оказалась верной, и чудом восхищались со всей бурной энергией окончания ужина. Жюльен посмотрел на раскрасневшиеся лица дам. Многие из них были не такими простыми. Он узнал жену коллекционера, которая была прекрасной певицей.
