The collector of taxes , the superintendent of indirect taxes , the officer of gendarmerie , and two or three other public officials arrived with their wives . They were followed by some rich Liberals . Dinner was announced . It occurred to Julien , who was already feeling upset , that there were some poor prisoners on the other side of the dining - room wall , and that an illicit profit had perhaps been made over their rations of meat in order to purchase all that garish luxury with which they were trying to overwhelm him .
Сборщик налогов, управляющий косвенными налогами, офицер жандармерии и два или три других чиновника прибыли со своими женами. За ними последовали некоторые богатые либералы. Был объявлен ужин. Жюльену, который уже был расстроен, пришло в голову, что по другую сторону стены столовой находятся несколько бедных заключенных и что, возможно, они незаконно получили прибыль от их мясных пайков, чтобы купить всю эту яркую роскошь. которым они пытались его одолеть.
