Julien had never been in that man ’ s house . Only a few days before he had been thinking of nothing but the means of giving him a sound thrashing without getting into trouble with the police . Although the time of the dinner was one o ’ clock , Julien thought it was more deferential to present himself at half - past twelve at the office of M . the director of the workhouse . He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes .
Жюльен никогда не был в доме этого человека. Всего несколько дней назад он думал только о том, как хорошенько его избить, не навлекая на себя неприятностей с полицией. Хотя время обеда было в час дня, Жюльен счел более почтительным явиться в половине двенадцатого в кабинет М., директора работного дома. Он обнаружил, что тот выставляет напоказ свою значимость среди множества почтовых ящиков.
