M . de Maugiron had scarcely left before Julien began to laugh like a madman . In order to exploit his Jesuitical smartness , he wrote a nine - page letter to M . de Rênal in which he gave him an account of all that had been said to him and humbly asked his advice . " But the old scoundrel has not told me the name of the person who is making the offer . It is bound to be M . Valenod who , no doubt , sees in my exile at Verrières the result of his anonymous letter . "
Едва г-н де Можирон ушел, как Жюльен начал смеяться, как сумасшедший. Чтобы воспользоваться своим иезуитским умом, он написал г-ну де Реналю девятистраничное письмо, в котором изложил ему все, что ему было сказано, и смиренно спросил его совета. «Но старый негодяй не назвал мне имени человека, сделавшего это предложение. Вероятно, это г-н Валоно, который, без сомнения, видит в моей ссылке в Верьере результат своего анонимного письма».
