" I thought you were corrupted by the vanity of the world , " said the old man to him as he cried with joy , " but this is something which well redeems all the childishness of that brilliant Guard of Honour uniform which has made you so many enemies . "
«Я думал, что ты развращен суетой мира, — сказал ему старик, плача от радости, — но это хорошо искупает всю ребячливость этой блестящей формы Почетного караула, которая сделала тебя столь многими враги».
