An odalisque in the seraglio can love the Sultan with all her might . He is all - powerful and she has no hope of stealing his authority by a series of little subtleties . The master ’ s vengeance is terrible and bloody but martial and generous ; a dagger thrust finishes everything . But it is by stabbing her with public contempt that a nineteenth - century husband kills his wife . It is by shutting against her the doors of all the drawing - rooms .
Одалиска в серале может любить султана изо всех сил. Он всемогущ, и у нее нет надежды украсть его авторитет с помощью ряда мелких тонкостей. Месть господина ужасна и кровава, но воинственна и щедра; удар кинжала завершает все. Но муж девятнадцатого века убивает свою жену, нанеся ей ножевое ранение с общественным презрением. Закрыв перед ней двери всех гостиных.
