Madame de Rênal was on the point once or twice during this great scene of feeling some sympathy for the very real unhappiness of the man who had been so dear to her for twelve years . But true passions are selfish . Besides she was expecting him every instant to mention the anonymous letter which he had received the day before and he did not mention it .
Во время этой грандиозной сцены г-жа де Реналь раз или два была готова почувствовать некоторое сочувствие к вполне реальному несчастью человека, который был так дорог ей в течение двенадцати лет. Но истинные страсти эгоистичны. Кроме того, она каждую минуту ждала, что он упомянет об анонимном письме, которое он получил накануне, а он не упомянул о нем.
