" At last , " thought Madame de Rênal . She pretended to be overwhelmed at this discovery , and without having the courage to add a single word , went and sat down some way off on the divan at the bottom of the drawing - room .
«Наконец-то», — подумала г-жа де Реналь. Она притворилась, что ошеломлена этим открытием, и, не набравшись смелости добавить ни слова, пошла и села в стороне на диване в конце гостиной.