Стендаль

" Will you swear to me , " said Madame de Rênal quite gravely , " never to quarrel with the director of the workhouse about these letters ? "

— Вы поклянетесь мне, — сказала г-жа де Реналь совершенно серьезно, — что никогда не ссоритесь с директором работного дома из-за этих писем?