M . de Rênal kept examining the second anonymous letter which the reader may remember was composed of printed words glued on to a paper verging on blue . He did not say a word for fear of giving himself away . " They still make fun of me in every possible way , " said M . de Rênal to himself , overwhelmed with exhaustion . " Still more new insults to examine and all the time on account of my wife . " He was on the point of heaping on her the coarsest insults . He was barely checked by the prospects of the Besançon legacy . Consumed by the need of venting his feelings on something , he crumpled up the paper of the second anonymous letter and began to walk about with huge strides . He needed to get away from his wife .
Господин де Реналь продолжал рассматривать второе анонимное письмо, которое, возможно, помнит читатель, состояло из печатных слов, наклеенных на бумагу, близкую к синему цвету. Он не сказал ни слова, опасаясь выдать себя. «Они до сих пор всячески смеются надо мной», — сказал себе г-н де Реналь, охваченный усталостью. «Еще больше новых оскорблений, которые нужно рассмотреть, и все время из-за моей жены». Он был готов осыпать ее самыми грубыми оскорблениями. Его почти не смущали перспективы наследства Безансона. Снедаемый необходимостью излить на чем-нибудь свои чувства, он скомкал бумагу второго анонимного письма и стал ходить огромными шагами. Ему нужно было уйти от жены.
