" Here ’ s an abominable thing , " she said to him , " which an evil - looking man who makes out that he knows you and is under an obligation to you , handed to me as I was passing behind the notary ’ s garden .
«Вот мерзкая вещь, — сказала она ему, — которую один злой человек, который делает вид, что знает вас и обязан вам, вручил мне, когда я проходила за садом нотариуса.