A tradition , extremely doubtful in the eyes of the cold philosopher , but in which she believed , alleges that the little church was once the chapel of the château of the Lord of Vergy . This idea obsessed Madame de Rênal all the time in the church that she had counted on spending in prayer . She kept on imagining to herself the spectacle of her husband killing Julien when out hunting as though by accident , and then making her eat his heart in the evening .
Предание, весьма сомнительное в глазах холодного философа, но в которое она верила, утверждает, что маленькая церковь когда-то была часовней замка сеньора Вержи. Эта мысль преследовала г-жу де Реналь все время в церкви, которое она рассчитывала провести в молитве. Она продолжала воображать себе, как ее муж убивает Жюльена на охоте, как бы случайно, а вечером заставляет ее съесть его сердце.
