I could surprise this little peasant with my wife and kill them both ; in that case the tragedy of the situation would perhaps do away with the grotesque element . " This idea appealed to him . He followed it up in all its details . " The penal code is on my side , and whatever happens our congregation and my friends on the jury will save me . " He examined his hunting - knife which was quite sharp , but the idea of blood frightened him .
Я мог бы застать врасплох этого крестьянина с моей женой и убить их обоих; в этом случае трагичность ситуации, возможно, покончила бы с гротескным элементом. Эта идея ему понравилась. Он развил ее во всех деталях. «Уголовный кодекс на моей стороне, и что бы ни случилось, наша община и мои друзья из присяжных спасут меня. Он осмотрел свой охотничий нож, который был довольно острым, но мысль о крови напугала его.
