" I have ten friends perhaps after those , " and he passed them in review , gauging the degree of consolation which he could get from each one . " All of them , all of them , " he exclaimed in a rage , " will derive the most supreme pleasure from my awful experience . "
«После них у меня, наверное, десять друзей», — и он обвел их взглядом, оценивая степень утешения, которое он мог получить от каждого из них. «Все они, все они, — воскликнул он в ярости, — получат величайшее удовольствие от моего ужасного опыта».
