" Do not quarrel with M . Valenod , or cut off his ears , as you said you would one day . Try , on the contrary , to ingratiate yourself with him . The essential point is that it should be notorious in Verrières that you are going to enter the household either of Valenod or of someone else to take charge of the children ’ s education .
«Не ссорьтесь с господином Вально и не отрезайте ему уши, как вы обещали однажды. Попробуйте, наоборот, снискать его расположение. Главное, чтобы в Верьере было известно, что вы собираетесь войти в дом Валоно или кого-то другого, чтобы взять на себя ответственность за образование детей.
