" My one aim is to make my husband think that the letter comes from M . Valenod ; I have no doubt that he is its author . If you leave the house , make a point of establishing yourself at Verrières ; I will manage that my husband should think of passing a fortnight there in order to prove to the fools there was no coldness between him and me . Once at Verrières , establish ties of friendship with everyone , even with the Liberals . I am sure that all their ladies will seek you out .
«Моя единственная цель — заставить мужа думать, что письмо исходит от г-на Валоно; я не сомневаюсь, что он его автор. Если вы покинете дом, постарайтесь обосноваться в Верьере; Я добьюсь того, чтобы мой муж подумал о том, чтобы провести там две недели, чтобы доказать дуракам, что между ним и мной не было никакой холодности. Оказавшись в Верьере, установите дружеские связи со всеми, даже с либералами. Я уверен, что все их дамы будут искать тебя.