" Alas , dear one , we are going to be separated for a fortnight , perhaps a month ! Go , I will do you justice , you will suffer as much as I , but anyway , this is the only means of disposing of this anonymous letter . It is not the first that my husband has received , and on my score too . Alas ! how I used to laugh over them !
«Увы, дорогой, нам предстоит разлука на две недели, может быть, на месяц! Идите, я отдам вам должное, вы пострадаете не меньше меня, но в любом случае это единственный способ избавиться от этого анонимного письма. Это не первое получение моего мужа, и на мой счет тоже. Увы! как я смеялась над ними!