" I will obey you , " he said , falling at her feet . " I will obey you in whatever you order me . That is all there is left for me to do . My mind is struck with blindness . I do not see any course to take . If I leave you you will tell your husband everything . You will ruin yourself and him as well . He will never be nominated deputy after incurring such ridicule . If I stay , you will think I am the cause of your son ’ s death , and you will die of grief . Do you wish to try the effect of my departure . If you wish , I will punish myself for our sin by leaving you for eight days . I will pass them in any retreat you like . In the abbey of Bray - le - Haut , for instance . But swear that you will say nothing to your husband during my absence . Remember that if you speak I shall never be able to come back . "
— Я подчинюсь тебе, — сказал он, падая к ее ногам. «Я подчинюсь тебе во всем, что ты мне прикажешь. Это все, что мне остается делать. Мой разум поражен слепотой. Я не вижу никакого пути. Если я уйду от тебя, ты расскажешь все своему мужу. Ты погубите и себя, и его. Он никогда не будет назначен депутатом после того, как подвергся таким насмешкам. Если я останусь, вы подумаете, что я причина смерти вашего сына, и вы умрете от горя. Хотите ли вы испытать эффект Мой отъезд. Если хочешь, я накажу себя за наш грех, оставив тебя на восемь дней. Я проведу их в любом убежище, которое тебе заблагорассудится. В аббатстве Бре-ле-О, например. Но поклянись, что ты скажешь ничего твоему мужу во время моего отсутствия. Помни, что если ты заговоришь, я никогда не смогу вернуться».
