" Am I , " she cried , getting up and taking Julien ’ s head between her two hands , and holding it some distance from her . " Am I to love you as if you were a brother ? Is it in my power to love you like that ? " Julien melted into tears .
— Я? — воскликнула она, вставая, беря обеими руками голову Жюльена и держа ее на некотором расстоянии от себя. «Должен ли я любить тебя, как если бы ты был братом? В моих ли силах любить тебя так?» Жюльен расплакался.
