" Let me punish myself . I too am guilty . Do you wish me to retire to the Trappist Monastery ? The austerity of that life may appease your God . Oh , heaven , why cannot I take Stanislas ’ s illness upon myself ? "
«Позволь мне наказать себя. Я тоже виновен. Ты хочешь, чтобы я удалился в траппистский монастырь? Строгость этой жизни может умилостивить твоего Бога. О Боже, почему я не могу взять на себя болезнь Станислава?»
