" But I shall be humiliating myself , throwing myself into the mire , and by those means , perhaps , I shall save my son . Such a humiliation in the eyes of all is perhaps to be regarded as a public penitence . So far as my weak judgment goes , is it not the greatest sacrifice that I can make to God ? — perhaps He will deign to accept my humiliation , and to leave me my son . Show me another sacrifice which is more painful and I will rush to it . "
«Но я буду унижаться, бросаться в грязь, и этим, может быть, спасу своего сына. Такое унижение в глазах всех, пожалуй, следует рассматривать как публичное покаяние. Суд говорит, разве это не величайшая жертва, которую я могу принести Богу? — возможно, Он соблаговолит принять мое унижение и оставить мне моего сына. Покажите мне другую жертву, более мучительную, и я поспешу к ней».
