What would become of me far from you , and with the consciousness that you are unhappy owing to what I have done ? But don ’ t let my suffering come into the matter . I will go — yes , my love ! But if I leave you , dear ; if I cease to watch over you , to be incessantly between you and your husband , you will tell him everything . You will ruin yourself . Remember that he will hound you out of his house in disgrace . Besançon will talk of the scandal . You will be said to be absolutely in the wrong . You will never lift up your head again after that shame . "
Что стало бы со мной вдали от тебя и с сознанием того, что ты несчастен из-за того, что я сделал? Но не позволяйте моим страданиям вмешиваться в дело. Я пойду — да, любовь моя! Но если я оставлю тебя, дорогая; если я перестану за тобой следить, быть беспрестанно между тобой и твоим мужем, ты ему все расскажешь. Вы погубите себя. Помните, что он с позором выгонит вас из своего дома. Безансон расскажет о скандале. Вам скажут, что вы абсолютно неправы. После этого позора ты больше никогда не поднимешь голову. "
