" I would give my life a thousand times to know what could be of most use to you , " answered Julien . " I have never loved you so much , my dear angel , or rather it is only from this last moment that I begin to adore you as you deserve to be adored .
«Я тысячу раз отдал бы свою жизнь, чтобы узнать, что может быть для вас наиболее полезным», — ответил Жюльен. «Я никогда так сильно не любил тебя, мой дорогой ангел, или, вернее, только с этого последнего момента я начинаю обожать тебя так, как ты заслуживаешь того, чтобы тебя обожали.
