It soon assumed a serious character . Then incessant remorse deprived Madame de Rênal of even her power of sleep . She ensconced herself in a gloomy silence : if she had opened her mouth , it would only have been to confess her crime to God and mankind .
Вскоре оно приняло серьезный характер. Затем непрекращающиеся угрызения совести лишили г-жу де Реналь даже сна. Она погрузилась в мрачное молчание: если бы она открыла рот, то это было бы только для того, чтобы признаться в своем преступлении перед Богом и человечеством.