As he was replacing the usual furniture in the room which M . de la Mole had occupied , Julien found a piece of very strong paper folded in four . He read at the bottom of the first page " To His Excellency M . le Marquis de la Mole , peer of France , Chevalier of the Orders of the King , etc . etc . " It was a petition in the rough hand - writing of a cook .
Переставляя обычную мебель в комнате, которую занимал г-н де ла Моль, Жюльен нашел кусок очень прочной бумаги, сложенный вчетверо. Он прочитал внизу первой страницы: «Его Превосходительству господину маркизу де ла Молю, пэру Франции, кавалеру орденов короля и т. д. и т. п.». Это была петиция, написанная грубым почерком повара.