Twenty - four young girls belonging to the most distinguished families in Verrières were assembled in front of the door . The bishop knelt down in the midst of these pretty maidens before he opened the door . While he was praying aloud , they seemed unable to exhaust their admiration for his fine lace , his gracious mien , and his young and gentle face . This spectacle deprived our hero of his last remnants of reason . At this moment he would have fought for the Inquisition , and with a good conscience . The door suddenly opened . The little chapel was blazing with light . More than a thousand candles could be seen before the altar , divided into eight lines and separated from each other by bouquets of flowers . The suave odour of the purest incense eddied out from the door of the sanctuary . The chapel , which had been newly gilded , was extremely small but very high . Julien noticed that there were candles more than fifteen feet high upon the altar . The young girls could not restrain a cry of admiration . Only the twenty - four young girls , the two curés and Julien had been admitted into the little vestibule of the chapel .
Перед дверью собрались двадцать четыре девушки из самых знатных семей Верьера. Епископ преклонил колени среди этих хорошеньких девушек, прежде чем открыть дверь. Пока он громко молился, они, казалось, не могли исчерпать своего восхищения его тонкими кружевами, его милостивым выражением лица, его молодым и нежным лицом. Это зрелище лишило нашего героя последних остатков разума. В этот момент он бы сражался на стороне инквизиции, причем с чистой совестью. Дверь внезапно открылась. Маленькая часовня сияла светом. Перед алтарем можно было увидеть более тысячи свечей, разделенных на восемь рядов и отделенных друг от друга букетами цветов. Уютный запах чистейшего благовония струился из двери святилища. Часовня, недавно позолоченная, была чрезвычайно маленькой, но очень высокой. Жюльен заметил, что на алтаре стояли свечи высотой более пятнадцати футов. Молодые девушки не смогли сдержать крика восхищения. В небольшой вестибюль капеллы были допущены только двадцать четыре девушки, две кюре и Жюльен.