Стендаль

Отрывок из произведения:
Красное и черное / Red and Black B2

After the speech of the bishop , and the answer of the king , his Majesty took up a position underneath the canopy , and then knelt very devoutly on a cushion near the altar . The choir was surrounded by stalls , and the stalls were raised two steps from the pavement . It was at the bottom of these steps that Julien sat at the feet of M . de Chélan almost like a train - bearer sitting next to his cardinal in the Sixtine chapel at Rome . There was a Te Deum , floods of incense , innumerable volleys of musketry and artillery ; the peasants were drunk with happiness and piety . A day like this undoes the work of a hundred numbers of the Jacobin papers .

После речи епископа и ответа короля Его Величество занял позицию под балдахином, а затем с благоговением преклонил колени на подушке возле алтаря. Хор был окружен партерами, причем партеры возвышались на две ступеньки над тротуаром. Именно у подножия этих ступенек Жюльен сидел у ног г-на де Шелана, почти как проводник, сидящий рядом со своим кардиналом в Сикстинской капелле в Риме. Был Te Deum, потоки благовоний, бесчисленные залпы ружей и артиллерии; крестьяне были опьянены счастьем и благочестием. Подобный день сводит на нет работу сотен номеров якобинских газет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому