Стендаль

Immediately on its arrival it had been run out by the Leipsic cannoneers and fired five shots a minute as though the Prussians had been the target .

Сразу же по прибытии его выгнали лейпские артиллеристы, и он произвел пять выстрелов в минуту, как будто целью были пруссаки.