Стендаль

" It is quite clear , " said Julien , daring to understand at last , " He is practising giving his benediction . "

«Совершенно ясно, — сказал Жюльен, осмелившись наконец понять, — что он упражняется в даянии благословения».