Стендаль

" It is not too far back ? That would look a little silly , but I mustn ’ t on the other hand wear it down over the eyes like an officer ’ s shako . "

— Оно не слишком далеко? Это выглядело бы немного глупо, но, с другой стороны, я не должен надевать его на глаза, как офицерский кивер.