Once there he doffed with a sigh his fine sky - blue uniform , his sabre and his epaulettes , to put on again his shabby little black suit . He mounted his horse again , and in a few moments was at Bray - le - Haut , which was on the summit of a very pretty hill . " Enthusiasm is responsible for these numbers of peasants , " thought Julien . It was impossible to move a step at Verrières , and here there were more than ten thousand round this ancient abbey . Half ruined by the vandalism of the Revolution , it had been magnificently restored since the Restoration , and people were already beginning to talk of miracles . Julien rejoined the abbé Chélan , who scolded him roundly and gave him a cassock and a surplice . He dressed quickly and followed M . Chélan , who was going to pay a call on the young bishop of Agde . He was a nephew of M . de la Mole , who had been recently nominated , and had been charged with the duty of showing the relic to the King . But the bishop was not to be found .
Там он со вздохом снял свой прекрасный небесно-голубой мундир, саблю и погоны и снова надел свой потертый черный костюмчик. Он снова сел на лошадь и через несколько минут был в Бре-ле-О, расположенном на вершине очень красивого холма. «Энтузиазм ответственен за такое количество крестьян», — думал Жюльен. В Верьере невозможно было сделать ни шагу, а вокруг этого древнего аббатства собралось более десяти тысяч человек. Наполовину разрушенный вандализмом Революции, он был великолепно восстановлен после Реставрации, и люди уже начали говорить о чудесах. Жюльен присоединился к аббату Шелану, который резко отругал его и дал ему рясу и стихарь. Он быстро оделся и последовал за господином Шеланом, который собирался нанести визит молодому епископу Агда. Он приходился племянником г-ну де ла Молю, который недавно был номинирован и на него была возложена обязанность показать реликвию королю. Но епископа не удалось найти.
