His happiness was unbounded when , as they passed by the old rampart , the noise of the little cannon made his horse prance outside the line . By a great piece of luck he did not fall ; from that moment he felt himself a hero .
Его счастью не было предела, когда, когда они проходили мимо старого вала, грохот маленькой пушки заставил его лошадь гарцевать за линию фронта. По счастливой случайности он не упал; с этого момента он почувствовал себя героем.
