Стендаль

Having settled the questions of the guards of honour , and of the public welcome finished , the mayor had now to organise a great religious ceremony .

Уладив вопросы почетного караула и завершив публичный прием, мэру предстояло организовать большую религиозную церемонию.