Стендаль

He had Madame de Rênal to thank for understanding books in quite a new way .

Он должен был быть благодарен г-же де Реналь за то, что она по-новому поняла книги.