He suddenly saw Madame de Rênal frown . She assumed a cold and disdainful air . She thought his way of looking at things typical of a servant . Brought up as she was with the idea that she was very rich , she took it for granted that Julien was so also . She loved him a thousand times more than life and set no store by money .
Он вдруг увидел, как г-жа де Реналь нахмурилась. Она приняла холодный и презрительный вид. Она подумала, что его взгляд на вещи типичен для слуги. Воспитанная с мыслью, что она очень богата, она считала само собой разумеющимся, что Жюльен тоже богат. Она любила его в тысячу раз больше жизни и не придавала значения деньгам.