When Madame de Rênal had enough presence of mind left to reflect , she did not recover from her astonishment that so great a happiness could exist ; and that she had never had anything of .
Когда у г-жи де Реналь осталось достаточно присутствия духа, чтобы задуматься, она не оправилась от своего изумления, что может существовать такое великое счастье; и что у нее никогда ничего не было.