Madame de Rênal was burning to find herself alone with Julien . She wished to ask him if he still loved her . In spite of the unalterable sweetness of her character , she was several times on the point of notifying her friend how officious she was .
Г-жа де Реналь горела желанием остаться наедине с Жюльеном. Ей хотелось спросить его, любит ли он ее еще. Несмотря на неизменную милость своего характера, она несколько раз собиралась сообщить подруге, насколько она назойлива.