The continuous attention with which he kept on studying his slightest actions with the absurd idea of appearing a man of experience had only one advantage . When he saw Madame de Rênal again at breakfast his conduct was a masterpiece of prudence .
Постоянное внимание, с которым он изучал малейшие свои действия с нелепой мыслью показаться человеком опытным, имело только одно преимущество. Когда он снова увидел за завтраком г-жу де Реналь, его поведение было шедевром благоразумия.